순간을 위해

일 년의 소중함을 알고 싶으면

입학 시험에 떨어진 학생들에게 물어보세요.

일 년의 시간이 얼마나 짧은지 알게 될 것입니다.

한 달의 소중함을 알고 싶으면

미숙아를 낳은 산모에게 물어보세요.

한 달이라는 시간이 얼마나 힘든 시간인지 알게 될 것입니다.

한 주의 소중함을 알고 싶으면

주간잡지 편집장에게 물어보세요.

한 주라는 시간이 쉴 새 없이 돌아간다는 걸 알게 될 것입니다.

하루의 소중함을 알고 싶으면

아이가 다섯 딸린 일일 노동자에게 물어보세요.

하루가 얼마나 귀한 시간인지 알게 될 것입니다.

한 시간의 소중함을 알고 싶으면

약속 장소에서 연인을 기다리는 이에게 물어보세요.

한 시간이 정말로 길다는 것을 느낄 것 입니다.

일 분의 소중함을 알고 싶으면

기차와 버스를 놓친 사람에게 물어보세요.

일 분의 서두름이 얼마나 소중했는지 알게 될 것입니다.

일 초의 소중함을 알고 싶으면

가까스로 교통사고를 모면한 사람에게 물어보세요.

그 짧은 순간이 운명을 가를 수 있다는 것을 볼 것입니다.

1,000분의 1초의 소중함을 알고 싶으면

올림픽 은메달리스트에게 물어보세요.

그 찰나가 메달의 색을 바꾸고 신기록을 바꿀 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.

당신에게 다가오는 모든 순간을 소중히 여기십시오. 

시간은 기다려주지 않고 그저 흘러갑니다. 

어제는 이미 지나가버렸고

미래는 누구도 알 수 없습니다.

그러니

오늘이야말로 당신에게 주어진 최고의 선물입니다.

그래서 우리는 현재(present)의 이 순간을 선물(present)이라고 합니다.

- 더글러스 아이베스터의 신년사 -